缅甸玉又称翡翠玉，属于硬玉。

 　  一、软玉

 　　软玉是指闪石类中某些（如透闪石、阳起石等系列矿物）具有宝石价值的硅酸盐矿物。细小的闪石矿物晶体呈纤维状交织在一起构成致密状集合体。 软玉有很多种，颜色也有很多，上品软玉一般质地细腻，韧性好，具有油脂光泽。

 　　特征：

 　　(1)主要矿物：以透闪石为主。

 　　(2)主要颜色:按颜色可分出白玉、青玉、青白玉等。

 　　白色者可称为白玉，其名称有羊脂白、梨花白、象牙白等，尤以质地细腻、光泽滋润的羊脂白 最珍贵。青玉色泽深绿、灰绿色,颜色均一，质地细腻。介于白玉和青玉之间者为靑白玉。

 　　按颜色特征还有一些传统叫法。如“黄玉”:淡黄到蜜蜡黄色，黄中闪绿，色多浅淡，少见浓 者，色浓时极贵重，优质者不次于羊脂白玉;“碧玉”：暗绿、深绿或墨绿色，颜色纯正者为佳。 “墨玉”:为深浅不等的黑色，黑白相间，黑白相间的颜色可用于俏色作品;“糖玉'似糖红色,糖 玉往往和白玉或育白玉呈渐变过渡关系，颜色以血红色颜色最好。

 　　(3)硬度:6-6. 5

 　　(4)相对密度：2. 90-3.10

 　　(5)光泽:玻璃光泽至油脂光泽。

 　　(6)透明度：透明至半透明、不透明。

 　　(7)折射率:点测法常为1. 60-1. 61。

 　　(8)放大检査：呈纤维交织结构。

 　　分类：

 　　软玉称真玉，软玉按颜色可分为白玉、青玉、青白玉、碧玉、黄玉、黑玉、糖玉、花玉等。我国是软玉的著名产出国之一，主要产于新疆的昆仑山、天山和阿尔金山地区。它们均具有蜡状光泽，纯洁乳白，从历代玉器看，我国用玉以软玉为主，古软玉在我国被称为传统玉石。软玉常见颜色有白、灰白、绿、暗绿、黄、黑等色，多数不透明，个别半透明，有玻璃光泽，软玉的品种主要是按颜色不同来划分的。根据琢艺轩和田玉的介绍，白玉中最佳者白如羊脂，称羊脂玉。青玉呈灰白至青白色，当前有人将灰白色的青玉称为青白玉。碧玉呈绿或暗绿色，有时可见黑色脏点，是含杂质如铬尖晶石矿物等所致。当含杂质多而呈黑色时，即为珍贵的墨玉。黄玉也是一种较珍贵的品种。青玉中有糖水黄色皮壳，现有人称其为“糖玉”，白色略带粉色者有人称之为“粉玉”，虎皮色的则称为“虎皮玉”等。

 　　成分：

 　　硅酸钙镁铁 硬度：6.5 比重：2.96 折射率：1.61-1.63 双折射：0.027 　软玉被确认是另一种玉，产状为纤维性的闪石晶体集合体。韧 于钢的连锁结构，被视为上等的雕刻材料，起初用作武器，後来用 作饰品。其颜色变化不一，从富含铁的深绿软玉，到富含镁的奶油 色变种，可能呈同质的、斑点的或条纹。

 　　产地：

 　　中国人雕刻软玉历史达2000多年，材料初从中亚特基斯坦进 口，後从缅甸进。其他有西伯利亚（深绿色，带黑斑点）、俄罗斯（波菜色）和中国。软玉也分布于纽西兰北岛和南岛的各种岩石中 .还有澳大利亚（黑软玉）、美国、加拿大、墨西哥、巴西、台湾、辛 巴威（深绿色）、意大利、波兰、德国和瑞士。

 　　化学式 　　Ca2(Mg,Fe)5(OH)2(Si4O11)2

 　　二、硬玉：

 　　硬玉是一种硬度比较高的玉，硬玉是一种矿物的名称，俗称翡翠，但翡翠只是硬玉中的一种。除了硬玉之外，还有软玉，即人们常说的白玉、和田玉。硬玉，泛指一切带颜色的不同质量（档次）的辉石族中纤维状纳铝硅酸盐的矿物集合体。构成硬玉的三种主要物质组分为SiO2、AI2O3、Na2O,其理论含量值：SiO2为59.44%；AI2O3为25.22% ; Na2O为15.34%。硬玉的硬度：6.5-7；相对密度：3.33左右;折射率：1.66，韧性很强，破碎表面能为1.21×10-2J/cm2，破碎韧度为7.1×103N/cm2。软玉通常所指的是国内的一些玉种，包括：和田玉、岫玉、独山玉、蓝田玉等等，其中以和田玉最佳，主要产于我们新疆和田而得名，历史悠久，质量最佳。矿物属透闪石,阳起石系列，主要组分为透闪石的一种致密坚韧的变种，比重2.9-3.02，硬度:6-6.5，折射率：1.62-1.655，颜色有白、青、黄、红、黑等，属硅酸盐类，故化学性稳定。

 　　三、两者的区别：

 　　1、狭义：从科学角度，并且符合传统玉德说，玉仅指硬玉（翡翠）、软玉(和田玉等)；

 　　2、广义：玉是天然地质作用形成的，符合具有美丽、稀缺、耐久特性的矿物集合体。这是现代宝石学中玉的概念，着重强调玉是区别于单晶体宝石是矿物集合体，同时 强调是耐久性，要耐久就必须有一定的物理硬度，硬度在摩氏5以上个硬指标，（有些论著中讲硬度在摩氏4，但笔都认为5合适，常见金属制品的硬度一般小于 5，大于5才不易划毛）但考虑用玉的历史，及文化传统作用蛇纹岩质岫玉（硬度小于5）也属广义的玉，广义的玉：包括狭义的玉、石英岩类玉（“京白玉”、 “密玉”、“东陵玉”）、蛇纹岩玉（岫玉、信宜玉）、斜长岩玉（独山玉）等。

 　　3、泛义：文化学上的玉，石之美者也，包容极大。包括狭义的玉，广义的玉，及各种宝石（红宝石、蓝宝石都属于“刚玉”，托帕石矿物名叫“黄玉”），彩石（大理石叫汉白玉）